Rosa Gabriel, Germany and Mihaela Danailova, Bulgaria

ROSA GABRIEL, Germany
Red Letters and some more art prints

With the special participation of Mihaela Danailova, Bulgaria

October 28th - November 27th 2005

Rosa Preparing Woodblock Print width=

Rosa Gabrie Preparing Woodblock Print

1954 geboren in Mulheim / Ruhr
- Studium Kunst / Germanistik
- uber die Zeichnung und Malerei zur Grafik
- eigenes Atelier und Ausstellungstatigkeit seit 1992
- Kursleiterin der VHS Gelderland
- Mitglied im EVBK
- Mitglied im BBK
- 2003 1.Preis Lessedra Second World Art Print Annual Sofia / Bulgarien

Meine Arbeitsweise allgemein
Nicht das Entstehenlassen von Zufalligkeiten, sondern die bewu?te Umsetzung einer von Inhalt getragenen kunstlerischen Idee.

Papierarbeiten / Objekte
Hinter dem asthetischen Reiz dieser Arbeiten verbirgt sich Stellungnahme, die keine problemlosenden Antworten, aber genauere Fragestellungen enthalt.
- Schriftrollen - offenbaren beim Ausrollen ihren Inhalt
- Gebetsteppiche - beeinflussen den darauf Knieneden
- Bildteppiche - erzahlen von jeher Geschichten

Grafiken
In ihnen reduziere ich meine bildnerische Sprache auf moglichst klare, einfache, fur den Betrachter noch lesbare Zeichen. Im Zusammenspiel von Entwicklung eines Symbols als zur Form gewordenen Aussage und handwerklichem Konnen liegt der Reiz fur mich. Das eigentliche Thema hierbei ist der Mensch in seiner Einbindung in die unterschiedlichsten Situationen und seine Reaktionen darauf.

Projekte
ein Appell, Vorurteile aufzuspuren und die Brisanz der aktuellen Konflikte zu erkennen.

Mappen
die Moglichkeiten des kleinen Formats

Bucher
Faltbucher, entstanden aus Freude am Spiel, der Gestaltung einer Doppelseite im Gesamtkontext der Grafik. Ein Buch, das zur Thematik meiner Papierarbeiten gehort, ist in Vorbereitung.


Mihaela Danailova width=

Mihaela Danailova

Born July 19th, 1978 in Plovdiv, Bulgaria

EDUCATION
1997 graduated from The Art School "Tsanko Lavrenov" in Plovdiv; Since 1998 - student in The National Art Academy, major Graphic

AWARDS
1997 - "Anastas Staikov" Award

PARTICIPATION IN EXHIBITIONS
2002 Lessedra First World Art Print Annual, Sofia City Art Gallery
2001 International Art Print Biennial, Varna, Bulgaria; Mini Print Exhibition, Union of Bulgarian Artists; 2000 Mini Print Exhibition, Union of Bulgarian Artists

WORKSHOPS
2001 Grafiken Hus, Sweden

РОЗА ГАБРИЕЛ, Германия
Червени писма и други графики

С участието на Михаела Данаилова, България

28 октомври – 27 ноември 2005

Роза Габриел е родена през 1954 г. в Мюлхайм на Рур.
Учи изобразително изкуство и германистика.
Преминава през рисуването и живописта за да стигне до графичното изкуство.
От 1992 г. е на свободна практика със свое собствено ателие и множество изложби.
Член на съюза на немските художници.
Носител на Първа награда от Международната изложба графика на Леседра от 2003 г.

GO TO