YOUR LANGUAGE OF CHOICE

9ª CONVOCATORIA ANUAL E INTERNACIONAL LESSEDRA MINI ESTAMPA 2010.

OBJETIVOS

Es una convocatoria anual e internacional de grabado con la premisa que ninguna forma de arte tiene implicaciones más amplias en la sociedad contemporánea que la del grabado y la impresión. El propósito es juntar y exhibir trabajos contemporáneos del arte del grabado de todo el mundo y contribuir a los contactos y al intercambio entre los artistas, los amantes del arte y los coleccionistas así como estimular la investigación en el papel, las tintas, y otros materiales usados en grabado.

ORGANIZACION

LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects 
25, Milin Kamak Street, Lozenetz 
1164 Sofia, Bulgaria 
Tel.(++359 2) 866 38 57  
www.lessedra.com 
Email: georgi.kolev@lessedra.com 
 
LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects

Fundada en  1991. 
PROMUEVE ARTE CONTEMPORANEO DE BULGARIA E  INTERNACIONAL 

Proyectos, Talleres  y Exposiciones. 
Libros/Catalogos y CDs. de Arte 

Proyectos en curso: 2008/2009/2010 
GRAFICA CONTEMPORANEA DE JAPON Y BULGARIA 
EXHIBICIONES EN COORDINACION CON: THE ART INSTITUTE OF CHICAGO

GALERIA INTERNATIONAL CON UN PROGRAMA CONTINUO DE EXPOSICIONES 
8th LESSEDRA WORLD ART PRINT ANNUAL - MINI PRINT 2009

PRESENTACION DE LA GRAFICA CONTEMPORANEA DE BULAGARIA EN JAPON EN 2009 Y EN CANADA Y JAPON EN 2010. 

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

1. Cada artista puede participar hasta  con 3 trabajos: estampas originales, creadas entre 2009/2010.  
   Los grabados pueden estar realizados en cualquier tipo de método de grabado e impresión y deben estar firmadas y numeradas por el artista. Las dimensiones máximas son 29 x 23 centímetros (tamaño del papel).  
   Nota: los trabajos que excedan el tamaño indicado no serán admitidos  
   2. La obra se acompañará del boletín de inscripción, incluyendo el nombre y la nacionalidad del artista, así como el título, el precio, el año y la técnica usada.  
   3. Las estampas se deben enviar a la galería  LESSEDRA con la indicación: MATERIAL IMPRESO por el correo aéreo certificado en un paquete simple, sin marco, ni ningún montaje , llevando la declaración "sin valor comercial".  
   Notar: los paquetes con cantidades declaradas llegan directamente a las aduanas, así que serán devueltos desde la aduana con los costes a cargo del remitente.  
   4. La cuota de la participación es 50 EUR para todo el ámbito europeo y 80 USD para el resto de países y, esto cubre la producción del catálogo, organización de la exposición, invitaciones, carteles, anuncios de las obras, devolución del grabado y franqueo del catálogo.  
   El pago de la cuota debe ser enviado con la nota:  " Lessedra Annual Exhibition". 
   

Las transferencias bancarias se deben hacer así:

Transferencia en EUR 
Georgi Kolev Georgiev 
First Investment Bank, 1000, Sofia, Bulgaria, 12, Narodno Sabranie Sq. 
BIC (Codigo de Identificacion bancaria) - FINVBGSF  
IBAN (Numero de Cuenta de Banco Internacional) - BG23 FINV 9150 1004 0463 24  

Transferencia en USD dolares 
Georgi Kolev Georgiev 
First Investment Bank, 1000, Sofia, Bulgaria, 12, Narodno Sabranie Sq. 
BIC (Bank Identification Code) - FINVBGSF  
IBAN (International Bank Account Number) - BG18 FINV 9150 1004 0463 17 

Sólo se aceptan Cheques in USD en dolares, solo que sean emitidos por Bancos Norte Americanos, (USA)

Se aceptan transferencias via Western Union o via Money Gram a nombre de Georgi Kolev Georgiev y  dinero en efectivo (cuando es legal).

Se aceptan transferencias postales, pero – no cheques personales !!-  

Los participantes deben incluir una copia del recibo del pago junto a la obra.  

CONDICIONES DE ACEPTACION

El pago de la cuota de entrada NO garantiza la aceptacion a la exposicion. Se hara una seleccion con un jurado calificado con la intencion de seleccionar los trabajos que a su juicio sean los mejores, para formar parte de la exposcion anual y ser parte del catalogo de la misma.

Si algun trabajo es rechazado la Galeria Lessedra se compromete a regresar los trabajos, devolviendo la cuota de inscripcion, menos lo que cueste el envio postal del mismo. 

CATÁLOGO  

1. LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects publicará un catálogo de la exposición incluyendo todos los artistas seleccionados. Para ello cada artista  participante debe enviar una breve biografía en  CD o vía E-mail y una fotografía personal para la presentación del proyecto en la web.  
2. LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects se reserva el derecho de fotografíar y reproducir los trabajos en el catálogo impreso, en CDR, en la galería de Internet y también para usos de publicidad y difusión.  

JURADO, PREMIOS Y EXPOSICIÓN  

1. Un JURADO INTERNACIONAL seleccionará los grabados ganadores. Uno de los cinco miembros del jurado internacional representa:  LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects.  
2. Habrá los siguientes PREMIOS de COMPRA :  
Primer premio (USD 500 = compra de trabajos)  
y una invitación para una exposición individual del artista premiado durante la exposición anual del siguiente año  
Segundo premio (USD 200 = compra de 3 trabajos),  
Tercer premio (USD 100 = compra de 2 trabajos).  
5 premios especiales , cada un igual a USD 80 (compra de 1 trabajo) - un cheque que cubre la participación honorífica para la participación en la convocatoria del año siguiente.  
Premio para el artista joven  emergente - USD 300 (en  materiales para la impresión de la obra) y una invitación para una exposición individual durante la exposición anual siguiente.  
El jurado puede conceder más de un segundo y tercer premios y también más de un premio para el artista joven.  
3. LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects no cobra comisión sobre las ventas de los trabajos.  
4. La exposición con todos los trabajos seleccionados será organizada en Lessedra Gallery en Sofía, Bulgaria, del 9 de junio al 28 de agosto del 2010. La inaguraciòn serà el 9 de junio a las 7 PM. 
Los trabajos serán manejados con el cuidado extremo, pero LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects no se harán responsables de pérdidas ni daños en las obras debidos a desastres naturales.

Los trabajos se devolverán en un plazo de cinco meses a partir de la fecha  de cierre de la exposición a cargo de LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects.   LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects .  
Las participaciones se deben enviar a LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects .  
El formulario de participación se puede descargar de este sitio.  
Las participaciones se aceptan desde enero  hasta el  31 de marzo de 2010.  
Los paquetes con matasellos de correos del día 31 de marzo del 2010 serán aceptados.  

WITH THE KIND ASSISTANCE OF MARISA BOULLOSA, MEXICO