YOUR LANGUAGE OF CHOICE
uk sp nd nd uae jp jp nd nd

IX. LESSEDRA - INTERNATIONALE DRUCKGRAFIK IM KLEINFORMAT 

ZIELE UND AUFGABEN 

Unter der Prämisse, dass keine Kunstform vielfältigeren Einfluss auf die gegenwärtige  Gesellschaft ausübt als die Druckgrafik, soll in jährlichem Turnus eine internationale Ausstellung das breite Spektrum zeitgenössischen künstlerischen Schaffens auf dem Gebiet des künstlerischen Druckes aus aller Welt präsentieren. Darüber hinaus versteht sich LESSEDRA - Galerie für Zeitgenössische Kunst und Kunstprojekte als Vermittler zwischen Künstlern, Kunstliebhabern und Sammlern und als Förderer des innovativen Umgangs mit Drucktechniken, einschließlich der modernen Entwicklungen im Bereich von Papier, Farben und allen Materialien, die beim Druck Verwendung finden.

ORGANISATION

LESSEDRA–Galerie für Zeitgenössische Kunst und Kunstprojekte  
25, Milin Kamak Street, Lozenetz 
1164 Sofia, Bulgarien 
Tel.(++359 2) 866 38 57 
www.lessedra.com  
Email: georgi.kolev@lessedra.com 

 
LESSEDRA - Galerie für Zeitgenössische Kunst und Kunstprojekte 
Gegründet 1991. 
Präsentation zeitgenössischer bulgarischer und internationaler Kunst, Veranstaltung und Organisation von Kunstprojekten, Workshops und Ausstellungen, Herausgeber von Büchern, Katalogen und CD-Rs. 
Aktuelle Projekte 2008/2009/2010 
ZEITGENÖSSISCHE DRUCKGRAFIK AUS JAPAN UND BULGARIEN

AUSSTELLUNG IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM ART INSTITUTE OF CHICAGO

INTERNATIONALES KUNST- UND AUSSTELLUNGSPROGRAMM

PRÄSENTATION ZEITGENÖSSISCHER BULGARISCHER DRUCKGRAFIK  IN JAPAN 2009 BZW. IN JAPAN UND KANADA 2010 
 
 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

1. Jeder Künstler kann maximal 3 Arbeiten einreichen: Originalgrafiken, entstanden 2009/10, nummeriert und signiert. Zugelassen sind alle künstlerischen Drucktechniken, das Format von 29 x 23 cm  (Papierformat!) darf nicht überschritten werden. 
Achtung:  Arbeiten, welche diese Formatbegrenzung überschreiten, werden ausgeschlossen!

2. Das ausgefüllte und beigepackte Anmeldeformular (Entry Form) soll Folgendes enthalten: Name und Nationalität des Künstlers, Titel der Arbeit, Preis, Entstehungsjahr und die Art der verwendeten  Drucktechnik.  

3. Die Arbeiten sollen ungerahmt an LESSEDRA Gallery, per Luftpost und ohne Wertangabe, geschickt werden. Das Paket muss die Aufschrift DRUCKSACHE - PRINTED MATTER , KEIN WARENWERT - NO COMMERCIAL VALUE, EXHIBITION ONLY tragen. 
Anmerkung: Sollte dies nicht der Fall sein und das Paket mit erklärtem Wert versehen sein, würde Einfuhrzoll fällig. Der Veranstalter müsste dann die Annahme verweigern und die Sendung auf Kosten des Absenders an diesen zurückgehen lassen.

4. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 EUR für alle europäischen und 80 USD für alle anderen Länder. Dieser Betrag deckt die Produktion eines Katalogs, den Druck von Einladungen und Plakaten, die Organisation und Durchführung der Ausstellung, ebenso wie die Rücksendung der Drucke und eines freien Belegexemplars des Kataloges. 
 

Der Beitrag an LESSEDRA Gallery ist wie folgt zu überweisen.                                                                                                                                                                                                        

Transfers in EUR

Empfänger:  Georgi Kolev Georgiev

Verwendungszweck: LESSEDRA ANNUAL EXHIBITION                                                                                                                                                                                                   Bank: First Investment Bank, 1000, Sofia, Bulgaria, 12, Narodno Sabranie Sq. 
BIC (Bank Identification Code) - FINVBGSF 
IBAN (International Bank Account Number) - BG23 FINV 9150 1004 0463 24 

Transfers in USD

Empfänger:  Georgi Kolev Georgiev

Verwendungszweck: LESSEDRA ANNUAL EXHIBITION                                                                                                                                                                                                   Bank: First Investment Bank, 1000, Sofia, Bulgaria, 12, Narodno Sabranie Sq. 
BIC (Bank Identification Code) - FINVBGSF 
IBAN (International Bank Account Number) - BG18 FINV 9150 1004 0463 17 

Schecks nur in USD ausgestellt und/oder einlösbar bei amerikanischen (USA) Banken,

Überweisungen mit Western Union oder MoneyGram, ausgestellt auf Georgi Kolev Georgiev,  so wie Bargeld (wenn legal), werden akzeptiert.

Internationale Postal Money Transfer Orders lautend auf Lessedra Gallery (Überweisungen über ein Postamt – keine Schecks!! – werden ebenso akzeptiert.

 
Eine Kopie der Überweisung ist beizulegen.

ANNAHME DER ARBEITEN FÜR DIE AUSSTELLUNG

Die Entrichtung der Teilnahmegebühr alleine ist keine Garantie für die Aufnahme der Arbeiten in die Ausstellung! Eine Vor-Auswahl  der Arbeiten& Künstler durch die Jury stellt

den hohen professionellen Anspruch der Veranstaltung sicher. Wenn, aus welchem Grund auch immer, die Jury die Annahme einer Arbeit/eines Künstlers ablehnt, werden die Arbeiten und die Teilnahmegebühr - abzüglich des Postportos - retourniert. 
 

KATALOG 

1. LESSEDRA - Galerie für Zeitgenössische Kunst und Kunstprojekte publiziert einen Ausstellungskatalog, in dem alle teilnehmenden Künstler vertreten sind. Für die Erstellung des Kataloges und für die Web-Präsentation des Projektes wird von jedem Künstler eine Kurzbiographie und ein Portraitfoto auf CD bzw. per e-mail erbeten.  

2. Mit der Einreichung der Arbeiten wird der LESSEDRA - Galerie für Zeitgenössische Kunst und Kunstprojekte das Recht zur weiteren Veröffentlichung der Arbeiten im Katalog, auf der CD-R, in der Internet-Galerie und zu weiteren Werbezwecken übertragen. 
 

JURY, PREISE UND AUSSTELLUNG 

1. Eine INTERNATIONALE JURY wird die Auswahl der Preisträger vornehmen

Einer der fünf Jury-Mitglieder vertritt dabei LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects. 

2. Folgende PREISE werden vergeben: 
I. Preis dotiert mit 500 USD (= Ankauf  von Arbeiten in gegenseitiger Absprache) und 

eine Einladung zu einer Einzelpräsentation des Künstlers in Zusammenhang mit der nächst-folgenden Lessedra Annuale. 
II. Preis dotiert mit USD 200 (= Ankauf von 3 Arbeiten), 
III. Preis dotiert mit USD 100 (= Ankauf von 2 Arbeiten). 
5 Spezial Preise , jeweils dotiert mit USD 80 (= Erwerb einer Arbeit) und einem Scheck, der die Teilnahmegebühr für das nächste Jahr deckt  
Preis für junge Nachwuchskünstler, dotiert mit USD 300, (in Form von Künstler-Materialien für Druckarbeiten) und die Einladung für eine Einzelpräsentation des Künstlers in Zusammenhang mit der folgenden Jahresaustellung.

 
Die Jury hat das Recht, mehr als nur einen II.-  bzw. III. Preis zu vergeben. Ebenso entscheidet sie über die Anzahl der Preise für Nachwuchskünstler. 
 

3. Bei Verkäufen erhebt die LESSEDRA - Galerie für Zeitgenössische Kunst und Kunstprojekte keine Kommission. 

4. Die Ausstellung mit allen angenommenen Arbeiten wird vom 9. Juni bis zum 28. August 2010 in der Lessedra Gallery in Sofia, Bulgarien, stattfinden.

Ausstellungseröffnung:  9.Juni, um 19 Uhr. 
 

Die Arbeiten werden mit äußerster Sorgfalt behandelt, jedoch haftet LESSEDRA- Galerie für Zeitgenössische Kunst und Kunstprojekte nicht für deren Verlust oder Beschädigung bei Naturkatastrophen. 

Die Arbeiten werden innerhalb von fünf Monaten nach Beendigung der Ausstellung auf Kosten der LESSEDRA- Galerie für Zeitgenössische Kunst und Kunstprojekte an die Künstler zurückgesandt.  

Anmeldungen bitte an LESSEDRA - Galerie für Zeitgenössische Kunst und Kunstprojekte.

Das ANMELDEFORMULAR gibt es hier als download.  

Einsendungen werden in der Zeit von Januar bis zum 31. März 2010 entgegengenommen.

(es zählt das Datum des Poststempels). 
 

WITH THE KIND ASSISTANCE OF MANFRED EGGER, AUSTRIA